Annual festival of international alt rock, pop and folk music.
Mae Ara Deg yn gwyl arbennig ac unigryw. Mae’n cael ei guradu gan Gruff Rhys (gynt o’r Super Furry Animals wrth gwrs) ac yn wledd o artistiaid amgen-aidd o bedwar ban byd – yn eu mysg Wolfgang Flür, Gruff Rhys, Rhodri Davies, Bill Ryder-Jones, Strawberry Guy, Deerhoof, Yan Tiersen, Don Leisure a Cerys Hafana.
Y brif leolaid yw Neuadd Ogwen yng nghanol y stryd fawr, a hefyd defnyddir capeli lleol ar gyfer seisynau pnawn quirky, a DJs yn chwarae yn nhafarn y Fic.
Gwyl blynyddol o gerddoriaeth alt roc, pop a gwerin byd-eang.
Ara Deg (meaning ‘slowly’ or ‘steadily’) is a special and unique festival. It’s curated by Gruff Rhys (formerly of the Super Furry Animals, and a son of Bethesda) and is a feast of alternative-ish artists from around the world – including Wolfgang Flür, Gruff Rhys, Rhodri Davies, Bill Ryder-Jones, Strawberry Guy, Deerhoof, Yan Tiersen, Don Leisure and Cerys Hafana.
The main venue is Neuadd Ogwen in the middle of the high street, with local chapels also used for quirky afternoon sessions, and DJs play in the Fic pub.
- Ble/where: Nifer o leoliadau ym Methesda. Different venues in Bethesda.
- Dyddiad/date: Diwedd Awst neu dechrau Medi. End of August or start of September.
- https://neuaddogwen.com/en/ara-deg-2025/