Llanberis

Mae Llanberis yn nythu’n groesawgar wrth droed Yr Wyddfa, gyda cymeriad Cymraeg cryf er gwaetha’r miloedd o ymwelwyr sy’n disgyn arni trwy gydol y flwyddyn.

Mae’n fan poblogaidd iawn gyda twristiaid, cerddwyr a dringwyr, sydd yma i fwynhau’r dref a’r mynyddoedd, nid yr iaith na’r diwylliant lleol. Ymhlith y brif atyniadau mae’r rheilffyrdd sy’n myndi fyny’r Wyddfa ac o gwmpas y llyn, y ddau ohonynt yn cyflogi siaradwyr Cymraeg ond ddim yn defnyddio llawer o’r iaith ar eu deunydd hyrwyddo.

Y tu hwnt i’r mynydd godidog/uffernol hwnnw a’r trenau, mae Llanberis yn llawn o miloedd o flynyddoedd o hanes, o gartref tywysogion Cymru yng Nghastell Dolbadarn hyd at y diwydiant llechi a adawodd graffiau godidog ar rhai o’r mynyddoedd lleol.

Llanberis nestles invitingly at the foot of Yr Wyddfa (the mountain previously known as Snowdon), somehow keeping its Cymraeg character despite the millions of visitors that descend upon it all year round.

It’s a very popular base for tourists, walkers and climbers, who are here to enjoy the town and the mountains, not the local language or culture. Among the main attractions are the railways that go up the mountain and around the lake, both of which employ Cymraeg speakers but don’t seem to bother much with the language in their promotional material.

Away from that gorgeous/awful mountain and the trains, Llanberis is dripping with thousands of years of history, from the home of the Welsh princes at Castell Dolbadarn through to the slate mining industry which left spectacular scars on the mountainside.

Uchafbwyntiau / Highlights